Sailor Moon Crystal

En 1993, l'anime Sailor Moon débarque sur ma télé. A cette époque, je regardais beaucoup les dessins animés et je fais partie de cette génération d'enfants qui ont été élevés aux classiques de l'animation japonaire comme Les chevaliers du Zodiaque, Nicky Larson, ou CardCaptor Sakura, ce qui a définitivement marqué mon imaginaire et façonné mes goûts (à l'heure actuelle, je suis toujours incapable de lire des BD dites franco-belges car j'ai une réaction épidermique aux dessins).

Bref, j'avais douze ans et j'ai eu un véritable coup de cœur pour Sailor Moon. Pas pour Usagi, qui incarne Sailor Moon et qui reste une jolie idiote. Mais j'aurais donné beaucoup pour avoir l'intelligence de Sailor Mercury ou la force de Sailor Mars.

J'ai véritablement adoré cet anime et dévoré les mangas alors, lorsque j'ai appris qu'une sorte de reboot était en préparation pour fêter les 25 ans de la série, j'ai commencé à sérieusement paniquer. Lorsque que j'ai vu la scène de la transformation d'Usagi - passage hautement fondamental et symbolique - j'ai commencé à hurler devant l'abus de 3D. Et puis, finalement, je me suis dit que je souhaitais laisser une chance à cet anime. Et la magie opère.

En ces temps où j'ai besoin, le soir, de me changer les idées, cette série fait du bien. Nous la regardons tous les deux, en commentant la série en direct comme les deux vieux du Muppet Show et dans ces moments là, je souhaite que l'anime n'arrive pas à son terme. Nous les regardons en Japonais et entendre Usagi clamer: Ai to seigi no serafuku Bishoujo Senshi Sailor Moon. Entendre : Sailor Mün. Un peu comme Mamouth dans Nicky Larson. Priceless.

 

Une idée de avant/ après. Source : http://4.bp.blogspot.com/

Visuellement, j'ai toujours du mal avec l'avalanche de 3D par intermittence. Qui plus est, quand on regarde attentivement certains plans larges, ils ont été dessinés avec les pieds (oui, nous faisons des arrêts sur image....) et on se retrouve avec des immeubles ronds, des rues non perpendiculaires - imaginez deux trottoirs qui se rapprochent - et des traits absolument pas droits.... cela ne fait pas très soigné.  Il y a aussi les interludes, très "art déco", que je trouve, au contraire, très réussis.

Mais Sailor Moon, c'est surtout un des meilleurs magical girls et c'est clairement pour la nostalgie et non pour la nouveauté que les plus de vingt ans regarderont cet anime (hein mamie?). Sailor Moon Crystal reprend les axes de l'anime d'origine. Les personnages ont également les mêmes attributs. Et c'est bien pour ça que ça plait ! Sailor Moon était une série bien construite, avec des personnages hautement attachants. C'est une recette qui fonctionnait et qui fonctionne à nouveau et les épisodes se suivent avec plaisir.

 

 Clairement, Sailor Moon Crystal ne révolutionnera pas le genre, mais c'est un petit bout d'enfance qui se déguste et le premier qui me dit le contraire sera châtié - à la Sailor Mars : In the name of Mars, I will chastise you!